Lucy@LHTranslationsFeb 11, 2021What does it take to be a subtitler?Who puts those words at the bottom of the screen? Is that someone’s job? Well, yes. And it doesn’t always happen overnight either. ...
Lucy@LHTranslationsJul 15, 2020Sunday’s plural is Sundays.The ravings of a grammar pedant. We’ve all seen it. Signs saying: “Open on Sunday’s”, Facebook statuses saying: “I hate Wednesday’s” or...
Lucy@LHTranslationsDec 10, 2019Why are subtitles for deaf and hard of hearing audiences so important?Ever been recommended a TV series by a friend, sat down to watch it, only to find there’s no way you can physically enjoy it? Well, this...
Lucy@LHTranslationsNov 19, 2019Starting out as a freelance language professional – handy tipsby Lucy Harford of LH Translations Lucy Harford – Freelance French – English Translator and Subtitler Considering working as a freelance...